UN駐在朝鮮大使がUN事務総長とUN総会73回会合議長に送った書簡（全文）

私は来る12月10日、米国と一部の国が、UN安保理事会で「朝鮮民主主義人民共和国の状況」という案件で、我々の「人権問題」を論じようとすることと関連して、この書簡を送ります。

私はまず、世界の平和と安全を保障しなければならないUN安保理事会が、自分の使命と任務を棄てて個別の国の「人権問題」を論ずることを断固として排撃します。

ご存知のように、昨年までみても、朝鮮半島は世界のどの地域よりも軍事的衝突と核戦争の危険が極度に達する地域であったが、最近では、我が共和国政府の平和愛護的な努力によって、和解と協力、平和と安定の雰囲気が佇み始めました。

ところが、このような情勢の発展を鼓舞しなければならないUN安保理事会が大勢に逆行して、対話の相手方を刺激し対決を鼓吹する行為をすることについて、我々は驚きと遺憾を禁じ得ません。

米国をはじめとする一部の国が、まるで、UN安保理で最近朝鮮半島に渡来した平和と安定の雰囲気に応じた建設的な措置や討議するかのように、「朝鮮民主主義人民共和国の状況」という案件を上程させては、裏でUN人権高等判務官を招請し、我々の「人権状況」に関する説明会を繰り広げようとすることは明らかに対話相手である我々に対する挑戦行為であり、国際社会に対する愚弄です。

また、米国が我々の「人権問題」を論ずる目的を追求しながらも会議案件を「朝鮮民主主義人民共和国の状況」と曖昧に定めたのは一つの欺瞞行為であり、これは「人権問題」がUN安保理ではなくUN人権理事会で論議されなければならないという、国際社会の正当な要求をそのまま実証してくれています。

私は、米国および一部の国が、今年も我々の「人権問題」を論ずるUN安保理会議を成功させるために陰険で卑劣な手法に拘っていることを想起させながら、閣下が、朝鮮半島の平和と安定に全く役立たず、対決だけを鼓吹する「朝鮮民主主義人民共和国の状況」というテーマのUN安保理事会の会議招集に反対して、応当の役割を果たしてくれることを丁重に要請します。